ARCHIVE CLIENT ALERT
CLIENT ALERT OCTOBER2019: Italian limit on subcontracting in public contracts is not lawful. Court of Justice of the European Union, judgment of the Court (fifth chamber) of 26th September 2019, Case C-63/18.
The Court of Justice of the European Union, with its judgment rendered in Case C-63/18 on the longstanding issue regarding the compatibility of the limit to subcontracting provided by art. 105 of Italian Public Contracts Code (Legislative Decree n. 50/2016) with Articles 49 and 56 TFEU and Directive 2014/24/EU, ruled that the foregoing provisions of European law must be interpreted as precluding national legislation to limit subcontracting in public works.
Client Alert June 2019: Law n. 55 of 14 June 2019 for the revive of public contracts sector published in the Official Gazette of Italy
Law Decree n. 32 of 18 April 2019 (the “Law Decree”) has been converted into law with modifications by Law n. 55 of 14 June 2019 (the “Law”), published in the Official Gazette of Italy n. 140 of 17 June 2019 and entered in force on 18th of June 2019.
With specific reference to the Public Contracts Code, the Law, beside confirming the main thrust of the Law Decree, changes certain amendments there introduced and adds some new modifications.
The new rules shall apply to procurement procedures whose tender is published, or whose invitation notices is sent, after the entry into force of the Law.
Client Alert Aprile 2019: The Law Decree n. 32 of 18 April 2019 (so called “Sblocca cantieri”) published on Official Gazette: simplified rules to smooth the award of public contracts, speed up the execution of major infrastructures and foster urban regeneration activities
Law Decree n. 32 of 18 April 2019 (the so called “Sblocca Cantieri”) has been published on the Official Gazette of the Republic of Italy n. 92 of 18 April 2019. The set of new rules aims at smoothing the award and execution of public contracts, speeding up the execution of major infrastructure works and fostering urban regeneration activities.
The Law Decree amends, exactly 3 years after its enactment, the Legislative Decree n. 50/2016 on public contracts which implements Directives 2014/23, 2014/24 and 2014/25 of the European Union, and marks a major swift in the approach to public contracts award.
The Law Decree further aims at stimulating the regeneration of existing urban buildings, in order to reduce soil consumption, by relaxing certain urban standards, provided that previous ground dimensions and distances between buildings are respected.
Scarica la nota in formato pdf.
Client Alert – November 2018: Iran: state of the art two weeks after the reintroduction of U.S. extraterritorial sanctions
Two weeks after the reintroduction of all extraterritorial U.S. sanctions against Iran, a situation of considerable uncertainty for all Italian and European operators remains. The U.S. sanctions legal framework affects, among others, the oil & gas and petrochemical sectors as well as a considerable number of (Iranian and non-Iranian) persons and entities designated as SDN on the OFAC list and subject to ‘secondary sanctions’ (i.e. sanctions with extraterritorial application).
From a U.S. Law perspective, any significant transaction with a SDN – Subject to Secondary Sanctions entails the exposure for the operator to U.S. secondary sanctions, including the possibility of being added to the SDN list. This creates a serious risk for the business entities concerned, even though they may not have a direct commercial interest in the U.S.
Most of the U.S. measures, including the designations on 5 November 2018, are considered unlawful by the Italian and the EU legal systems and expose the entities complying with such rules to administrative sanctions and/or actions for damages according to (EC) Regulation No. 2271/1996 (Blocking Regulation). It must be remembered, however, that the scope of the Blocking Regulation does not encompass operational decisions based on other reasons unrelated to the abidance by the U.S. legislation on Iran.
In this complex yet quite uncertain scenario, the Special Purpose Account for crude oil imports has not become operational yet. Such a mechanism will function within the limits of the Special Reduction Exception of 180 days (granted to Italy on crude oil imports from Iran) by using funds credited as the price for oil imports to settle the price due for exporting operations to Iran by Italian firms, provided that the underlying transactions do not fall within the scope of sectorial sanctions and there is no involvement of SDNs. Similarly, the initiatives anticipated by the European Union, including the creation of a Special Purpose Vehicle (SPV), have currently not been implemented.
We are at your full disposal for any further clarification needed. Please find at the link below the .pdf presentation prepared for our recent conference in Bologna on this topic at Confidustria Emilia Area Centro on 9 November.
Download the pdf document prepared by Studio Legale Padovan’s Export Control Team.
Client Alert October 2018: New U.S. designation: 4 Iranian banks and some Iranian leading companies have been included on OFAC’S blacklist
On 16th October 2018, the Office of Foreign Assets Control (OFAC) of the U.S. Treasury Department added to the Specially Designated Nationals And Blocked Persons List’ (SDN List) 20 Iranian entities which are believed to be involved in the funding of the so-called Basij Resistance Force (Basij), a para-military organisation linked to the Islamic Revolutionary Guard Corps.
See our observations on the link below.
Download the pdf document prepared by Studio Legale Padovan’s Export Control Team
Client Alert August 2018 – IRAN: THE FIRST PACKAGE OF U.S. EXTRATERRITORIAL SANCTIONS AND THE UPDATE OF THE EU BLOCKING STATUTE
The first of the so called ‘wind down period’ stated by the US administration has expired on Monday, August 6, 2018. These wind down periods were established as a result of Trump’s pulling out from the Joint Comprehensive Plan Of Action, the ‘Iran nuclear deal’, on May the 8th this year.
Therefore, the first package of U.S. extraterritorial sanctions, which were suspended by effect of the JCPOA, will as consequence revive on August 7, 2018. On the same day, the European Union has published the update of the so called ‘Blocking Regulation’ (Reg. (EC) n. 2271/96 of the European Council) protecting against the effects of extra-territorial application of U.S. rules – modifying the Annex to the mentioned Regulation -, as well as the Implementing Regulation and the Frequently Asked Questions (FAQ Q&A). Hereafter, we offer our comments and analysis on the EU approach.
Download the pdf document prepared by Studio Legale Padovan’s Export Control Team.
Client Alert Aprile 2018: “Designazione di persone ed entità russe da parte degli USA: quali rischi per gli operatori”
INTRODUZIONE: Le designazioni di soggetti russi a opera dell’OFAC statunitense del 6 aprile 2018
Il 6 aprile 2018 l’autorità statunitense OFAC (Office of Foreign Assets Control) ha inserito nella Lista di Specially Designated Nationals (SDN List) 24 persone fisiche russe e 14 entità russe, i cui fondi sono pertanto congelati nell’ambito della giurisdizione statunitense. Si tratta, segnatamente, per quanto riguarda le persone fisiche, di 7 oligarchi e di 17 esponenti governativi, mentre per quanto riguarda le entità di 12 società di proprietà degli oligarchi listati, di una società di stato per il commercio di armi e di una banca da questa controllata.
Le designazioni sono state effettuate sulla base di diverse fonti normative e per diverse motivazioni, che vanno dal sostegno all’occupazione della Crimea, alla fornitura di armi al regime siriano di Assad, a minacce alla cybersicurezza di altri paesi.
Scarica la nota preparata dall’Export Control Team dello Studio Legale Padovan, in formato pdf.
Client Alert Gennaio 2018:
The special edition of the client alert coming out at Christmas time on export control issues deals with the ‘hot’ topics of the moment, such as the adoption in Italy of the new legislative decree on dual use goods and sanctions, the announcement of the new Trump administration strategy with Iran and the de-certification of the nuclear agreement, the US position against Russia as embedded in the “Countering America’s Adversaries Through Sanctions Act” (CAATSA) and the most significant 2017 interventions by the Military Goods Licence Unit (UAMA) of the Ministry of Foreign Affairs, which is the national authority competent for issuing the licences to trade in military goods.
Client Alert September 2017:
September 2017 Client Alert issued by the Export Control Team of Studio Legale Padovan aims to summarize and comment the relevant changes in several restrictive measures regimes occurred in July and August 2017.
The impact of measures such as the Countering America’s Adversaries Through Sanctions Act (signed August 2nd 2017), the Executive Order dated August 24th 2017, the UNSCR no. 2371(2017) dated August 5th and the new consolidated EU Regulations 2017/1501 against North Korea dated August 30th 2017 is likely to be massive on commercial and financial operations with countries like Russia, North Korea and Venezuela.
Client Alert August 2017:
August 2017 Client Alert issued by the Export Control Team of Studio Legale Padovan informs about the latest modifications introduced in the area of US economic sanctions.
On August 2, 2017, President Trump has signed the Countering America’s Adversaries Through Sanctions Act, which imposes stringent measures (with extra-territorial effect as well) on subjects relating to Russian financial entities, and subjects that are active in the Russian energy and crude oil sector. The Act also provides that the US President cannot revoke measures previously adopted against Russia through Presidential Executive Orders without the Congressional prior consent. Moreover, the Administration is authorized to impose new sanctions on entities involved in Iranian ballistic missile programs, in the violations of internationally recognized human rights in Iran, in the sale or transfer to Iran of military equipment, as well as on subjects involved in the transfer of great quantities of certain fuels to North Korea, in the maintenance of North Korean cargoes and the provision of financial services to North Korea.
Sanctions imposed by the Department of the Treasury (OFAC) against Venezuelan president Nicolas Maduro have been examined too.
April 2017 Client Alert
April 2017 Client Alert issued by the Export Control Team of Studio Legale Padovan informs about the latest developments which occurred in relation to export control and international economic sanctions from the beginning of 2017, in particular as regards the renewal of certain EU restrictive measures regimes.
Download the April 2017 Client Alert issued by Studio Legale Padovan’s Export Control Team.
March 2017 Client Alert
ABOLITION OF PAYMENT BY VOUCHERS AND OF THE BENEFIT OF THE PRIOR ENFORCEMENT ON THE CONTRACTOR’S ASSETS IN THE CONTEXT OF THE EMPLOYER’S JOINT LIABILITY WITH THE CONTRACTOR WITHIN PROCUREMENT
On 17th March, the Government issued and published in the Official Gazette the Law Decree No. 25/2017 bearing “Urgent measures for the abrogation of norms on ancillary casual labour and for the amendment of the employer’s joint liability with the contractor within procurement contracts”. The Law Decree has abolished vouchers as mean of payment for ancillary casual work and has abrogated the procedural benefit – for the employer – of the prior enforcement on the contractor’s assets in case of application of the employer’s joint liability with the contractor within procurement contracts
Download the pdf document prepared by Studio Legale Padovan’s Construction Team
“THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN UNION HOLDS THAT THE RESTRICTIVE MEASURES CONCERNING THE “FINANCIAL ASSISTANCE” TO THE TRADE OF SOME ITEMS DO NOT RELATE TO THE PROCESSING OF PAYMENTS BY BANKS.
The March 2017 issue of the Client Alert is entirely dedicated to the Judgment in Case C-72/15 by the Court of Justice of the European Union which could have relevant consequences on the day-by-day activities of banks assisting clients who operate with countries subject to restrictive measures.”
Download the pdf document prepared by Studio Legale Padovan’s Export Control Team.
Client Alert febbraio 2017
L’ATTESA PUBBLICAZIONE DELLA NUOVA SUITE DI CONTRATTI FIDIC: LE PRINCIPALI NOVITA’
La Suite di contratti FIDIC pubblicata nel 1999, che comprende i modelli di contratto di appalto internazionale di lavori denominati “Red Book”, “Yellow Book” e “Silver Book” , è da tempo in fase di aggiornamento. Il lavoro di revisione si è dapprima concentrato sul modello Yellow Book (Design and Build), con l’intento di trasferire successivamente le modifiche armonizzate anche al Red Book (Construction) e al Silver Book (EPC). E’ un evento atteso a livello globale da tutti gli operatori dell’industria delle costruzioni.
Scarica la nota preparata dal Construction Team dello Studio Legale Padovan, in formato pdf
2016
Client Alert dicembre 2016
PRINCIPALI NOVITA’ IN MATERIA DI EXPORT CONTROL E SANZIONI ECONOMICHE
Scarica la nota preparata dall’Export Control Team dello Studio Legale Padovan, in formato pdf
Client Alert ottobre 2016
DUE DILIGENCE SOGGETTIVA SU CONTROPARTI IRANIANE: NOVITÀ NEGLI ORIENTAMENTI USA
Tra le questioni più dibattute nell’ambito delle relazioni commerciali e finanziarie con l’Iran, come regolate dalle disposizioni sulle misure restrittive UE e USA in vigore a partire dal 16 gennaio 2016, figura il tema dei controlli da effettuare sulle controparti iraniane (cosiddette ‘due diligence soggettive’). A lungo ci si è interrogati su quale fosse il livello di approfondimento richiesto dalla normativa statunitense sull’Iran in materia di due diligence soggettive. Il 7 ottobre 2016, l’Office of Foreign Assets Control (OFAC) ha aggiornato le sue Frequently Asked Questions (FAQ) sull’applicazione del Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) e ha fornito alcune importanti precisazioni.
Scarica la nota preparata dall’Export Control Team dello Studio Legale Padovan, in formato pdf
2016
Client Alert ottobre 2016
RIFORMA DEL SISTEMA UE DI CONTROLLO DELLE ESPORTAZIONI DI PRODOTTI DUAL USE: LA COMMISSIONE EUROPEA PRESENTA LA SUA PROPOSTA
Il 28 settembre 2016, la Commissione europea ha presentato la proposta di regolamento di riforma del regime UE di controllo delle esportazioni di prodotti a duplice uso, ossia quei beni che possono avere un utilizzo sia civile, sia militare.
Ove fosse approvato nella sua attuale versione, il testo introdurrebbe nel regime UE di controllo delle esportazioni di prodotti a duplice uso, ad oggi disciplinato dal Regolamento (CE) n. 428/2009 e successive modifiche e integrazioni, alcune sostanziali novità.
Scarica la nota preparata dall’Export Control Team dello Studio Legale Padovan, in formato pdf
2016
Client Alert agosto 2016
Modifiche agli allegati tecnici del Regolamento (UE) n. 267/2012 concernente misure restrittive contro l’Iran
Mercoledì 17 agosto è entrato in vigore il Regolamento di esecuzione (UE) n. 2016/1375, che modifica il Regolamento (UE) n. 267/2012 mediante la sostituzione del testo degli allegati I, III e VII B.
Ricordiamo che:
- nell’allegato I figurano i prodotti, riportati negli elenchi del gruppo dei fornitori nucleari (GFN), il cui commercio con l’Iran o con persone, entità o organismi iraniani (sia esportazione, sia importazione, compresi i servizi connessi) è soggetto ad autorizzazione preventiva, rilasciata dal Ministero dello Sviluppo Economico (MiSE), Direzione generale per la politica commerciale internazionale (DGPCI), previa approvazione, caso per caso, da parte del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, tramite il cosiddetto Procurement Channel;
- nell’allegato III figurano i prodotti, compresi i beni e le tecnologie, riportati nell’elenco del regime di non proliferazione nel settore missilistico (MTCR), il cui commercio con l’Iran o con persone, entità o organismi iraniani è vietato (sia esportazione, sia importazione, compresi i servizi connessi);
- l’allegato VII B contiene un elenco di grafite e metalli grezzi o semilavorati, per la cui esportazione verso l’Iran o per un uso in Iran (o comunque per la vendita o la fornitura a persone, entità o organismi iraniani e per servizi connessi) occorre un’autorizzazione preventiva, rilasciata dal Ministero dello Sviluppo Economico (MiSE).
Con il Regolamento di esecuzione (UE) n. 2016/1375, gli allegati I e III sono stati integrati con informazioni che consentono un’identificazione più precisa dei prodotti in essi elencati, mediante il riferimento ai codici identificativi esistenti applicati a norma dell’allegato I del regolamento n. 428/2009. Nel caso dell’allegato VII B, invece, sono state apportate alcune modifiche tecniche.
Regolamento di esecuzione (UE) n. 2016/1375
Client Alert maggio 2016
COREA DEL NORD: Nuove misure restrittive
Con la pubblicazione sulla Gazzetta Ufficiale dell’Unione Europea del Regolamento (UE) n. 2016/682, il 4 maggio 2016 sono entrate in vigore le modifiche al Regolamento (CE) n. 329/2007 relativo a misure restrittive nei confronti della Corea del Nord. Inoltre, con la pubblicazione il 20 maggio 2016 del Regolamento di esecuzione (UE) n. 2016/780, sono state aggiunte 18 persone e 1 entità all’elenco dei soggetti e delle entità nordcoreani alle quali l’Unione europea impone misure restrittive: sono così complessivamente designate 66 persone fisiche e 42 entità nordcoreane.
Scarica la nota preparata dall’Export Control Team dello Studio Legale Padovan, in formato pdf
Client Alert aprile 2016:
New Public Contracts Code finally enters into force
On 15 April, the Council of Ministers (CoM) of the Republic of Italy has finally approved the Legislative Decree no 50/2016 concerning the new code of public contracts and concessions (the “new Code”) and implementing European Directives 2014/23/EU on the award of concession contracts, 2014/24/EU on public procurement and 2014/25/EU on procurement by entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors. The new Code, which takes into consideration the opinions of the Council of State, the Unified Conference State-Region and the competent parliamentary committees, has been published in the Italian Official Gazette on 19 March 2016.
Scarica la nota preparata dal Construction Team dello Studio Legale Padovan, in formato pdf
Client Alert marzo 2016:
Amendments to draft law for the adoption of a New Public Contracts Code and Implementing Regulation
On March 3, 2016 the Council of Ministers (CoM) has approved the draft legislative decree on to implement the European Directives 2014/23/EU on the award of concession contracts, 2014/24/EU on public procurement and 2014/25/EU on procurement by entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors. This is not the definitive text. According to the delegation law, the deadline to adopt the new public contracts code is set for April 18, 2016. Within the next 45 days the draft will need to obtain the opinion by the Council of State and the Unified Conference State-Regions and final approval by the Parliament.
Scarica la nota preparata dal Construction Team dello Studio Legale Padovan, in formato pdf
Client Alert febbraio 2016:
IRAN: Cosa è cambiato per gli operatori UE a decorrere dal 16/01/2016?
Facendo seguito alla nostra precedente comunicazione di gennaio, con cui trasmettevamo una prima nota di sintesi sulle transazioni con l’Iran che l’Implementation Day ha reso possibili agli operatori europei, in allegato vi forniamo un approfondimento sulla normativa statunitense sull’Iran, come modificata a partire dal 16 gennaio 2016.
In questo contesto, considerando che sono frequenti in queste settimane i viaggi di operatori italiani in Iran, ci preme evidenziare che chi ha viaggiato in Iran a partire dal 1 marzo 2011 non può utilizzare il programma di viaggio senza visto (ESTA) per trasferte negli USA. Dovrà quindi richiedere un visto b1/b2 seguendo la procedura dettagliata al seguente link: https://usvisa-info.com.
Scarica la nota preparata dall’Export Control Team dello Studio Legale Padovan, in formato pdf
Client Alert gennaio 2016
IRAN: Cosa è cambiato per gli operatori UE a decorrere dal 16/01/2016?
A seguito della piena attuazione, verificata dall’Agenzia internazionale dell’energia atomica (Aiea), dei principali impegni assunti dall’Iran nel quadro dell’accordo di Vienna del 14 luglio 2015 (Piano d’azione congiunto globale, JCPOA), sabato 16 gennaio 2016 è scattato il cosiddetto ‘Implementation Day’, che determina una sostanziale modifica del sistema sanzionatorio nei confronti dell’Iran e l’effettiva rimozione di una parte significativa delle misure restrittive UE.
Scarica la nota preparata dall’Export Control Team dello Studio Legale Padovan, in formato pdf
2015
Client Alert dicembre 2015
Aggiornato l’elenco UE dei prodotti a duplice uso
È stato pubblicato nella Gazzetta Ufficiale dell’Unione europea del 24 dicembre 2015 il Regolamento delegato (UE) 2015/2420 della Commissione, che contiene una versione aggiornata e consolidata dell’Allegato I del Regolamento (CE) n. 428/2009, che stabilisce l’elenco comune dei prodotti a duplice uso sottoposti ad autorizzazione nell’Unione europea.
Scarica la nota preparata dall’Export Control Team dello Studio Legale Padovan, in formato pdf
Client Alert ottobre 2015
“Adoption Day”: entra in vigore l’accordo con l’Iran
Dando seguito a quanto previsto dall’accordo con l’Iran concluso lo scorso 14 luglio a Vienna, il 18 ottobre 2015 sia l’Unione europea sia gli USA hanno adottato i provvedimenti che definiscono le misure di alleggerimento delle sanzioni che troveranno applicazione a partire dall’Implementation Day.
Scarica la nota preparata dall’Export Control Team dello Studio Legale Padovan, in formato pdf
Client Alert luglio 2015
Accordo sul dossier nucleare iraniano e sanzioni USA: cosa cambia?
L’accordo del 14 luglio 2015, raggiunto a Vienna tra l’Iran e i paesi del gruppo 5+1 su un Piano d’azione congiunto globale, contiene una tabella di marcia e modalità specifiche per la progressiva revoca delle vigenti sanzioni degli Stati Uniti d’America nei confronti dell’Iran, oltre che delle misure restrittive imposte dall’Unione europea e dall’ONU.
Scarica la nota preparata dall’Export Control Team dello Studio Legale Padovan, in formato pdf
Client Alert luglio 2015
Iran e Sanzioni: cosa cambia?
Il 14 luglio 2015, i paesi del gruppo 5+1e l’Iran hanno sottoscritto a Vienna un Piano d’azione congiunto globale (“Joint Comprehensive Plan of Action” – JCPOA), accordo storico volto a porre fine alla questione del nucleare in Iran e a normalizzare le relazioni tra l’Iran e il mondo occidentale. Il JCPOA delinea il percorso per la progressiva eliminazione delle misure restrittive fino ad oggi adottate dall’Unione Europea e dagli Stati Uniti d’America nei confronti dell’Iran.
Scarica la nota preparata dall’Export Control Team dello Studio Legale Padovan, in formato pdf
Client Alert giugno 2015
L’UE proroga le sanzioni contro la Russia
Il 22 giugno 2015 il Consiglio dell’Unione Europea ha prorogato, per ulteriori sei mesi, le misure restrittive poste a carico della Russia attraverso il Regolamento (UE) n. 833/2014 e successive modifiche e integrazioni.
Scarica la nota preparata dall’Export Control Team dello Studio Legale Padovan, in formato pdf
Client Alert aprile 2015
IRAN: intesa per accordo entro il 30 giugno 2015
È stata raggiunta tra i paesi del gruppo 5+1 e l’Iran un’intesa sui parametri chiave necessari per finalizzare un accordo definitivo sulla questione del nucleare iraniano entro la scadenza prefissata del 30 giugno 2015. Tali parametri chiave prevedono la sospensione, da parte dell’Unione europea e degli Stati Uniti d’America, di tutte le misure restrittive di carattere economico e finanziario nei confronti dell’Iran legate alla questione nucleare, in cambio del rispetto degli impegni assunti da Teheran.
Scarica la nota preparata dall’Export Control Team dello Studio Legale Padovan, in formato pdf
Client Alert febbraio 2015
La nuova regolamentazione fiscale dell’indirect lending alla luce del Decreto 24 gennaio 2015 n. 3 (Investment Compact)
E’ stato pubblicato nella Gazzetta Ufficiale del 24 gennaio 2015 il Decreto Legge 3/2015, che contempla ulteriori agevolazioni regolamentari volte ad attratte investimenti stranieri in Italia, anche attraverso alcuni incentivi fiscali a favore dei finanziamenti concessi ad aziende italiane da parte di investitori istituzionali italiani e stranieri. Il Decreto completa quindi il quadro di agevolazioni fiscali previsto dal Decreto Legge 91 del 24 giugno 2014 nei confronti di tali finanziamenti.
Scarica la nota preparata dal Team di Banking & Finance dello Studio Legale Padovan in formato pdf
Client Alert gennaio 2015
Aggiornato l’elenco UE dei prodotti a duplice uso
E’ stato pubblicato nella Gazzetta Ufficiale dell’Unione europea del 30 dicembre 2014 il Regolamento delegato (UE) n. 1382/2014 della Commissione, che contiene una versione aggiornata e consolidata dell’Allegato I del Regolamento (CE) n. 428/2009 che stabilisce l’elenco di controllo comune dei prodotti a duplice uso soggetti a controlli nell’Unione europea.
Scarica la nota preparata dall’Export Control Team dello Studio Legale Padovan, in formato pdf
2014
Client Alert dicembre 2014
Nuove sanzioni UE contro Crimea e Sebastopoli
Entra in vigore il 20 dicembre 2014 il Regolamento (UE) n. 1351/2014 del Consiglio che modifica il Regolamento (UE) n. 692/2014 concernente misure restrittive in risposta all’annessione illegale alla Russia della Crimea e di Sebastopoli.
Scarica la nota preparata dall’Export Control Team dello Studio Legale Padovan, in formato pdf
Client Alert dicembre 2014
L’UE chiarisce il perimetro delle sanzioni contro la Russia
Lo scorso 4 dicembre, il Consiglio dell’Unione europea ha adottato il Regolamento (UE) n. 1290/2014 che modifica il Regolamento (UE) n. 833/2014 concernente misure restrittive UE nei confronti della Russia. Le modifiche sono entrate in vigore il 6 dicembre.
Scarica la nota preparata dall’Export Control Team dello Studio Legale Padovan, in formato pdf
Client Alert novembre 2014
IRAN: proroga dell’attuazione delle misure del piano di azione congiunto
Il 24 novembre 2014 la Cina, la Francia, la Germania, la Federazione russa, il Regno Unito e gli Stati Uniti, con il sostegno del coordinatore e negoziatore dell’UE per il gruppo E3/EU+3 nei negoziati sul nucleare con l’Iran, hanno convenuto con l’Iran di prorogare l’attuazione delle misure del Piano d’azione congiunto fino al 30 giugno 2015.
Scarica la nota preparata dall’Export Control Team dello Studio Legale Padovan, in formato pdf
Client Alert ottobre 2014
Commercio elettronico e Export Control: scheda di approfondimento
Per gli operatori che, tramite Internet, vendono i propri prodotti a soggetti che si trovino all’esterno del territorio doganale dell’Unione europea è essenziale la conoscenza degli adempimenti richiesti dalla normativa europea vigente in materia di controlli alle esportazioni. L’Export Control Team dello Studio Legale Padovan dedica un approfondimento al tema.
Scarica la nota preparata dall’Export Control Team dello Studio Legale Padovan, in formato pdf
Client Alert settembre 2014
Pacchetto giustizia: sintesi delle principali novità
Il Consiglio dei Ministri del 29 agosto scorso ha approvato sette provvedimenti sulla giustizia al fine di rendere la stessa più efficiente e far ripartire l’economia. Si tratta di provvedimenti che incidono su diversi aspetti della giustizia, quali il taglio dei tempi della giustizia civile e delle cause arretrate, attraverso il ricorso agli arbitrati affidati agli avvocati per le cause pendenti in primo grado e in appello, la previsione della negoziazione assistita da parte degli avvocati indirizzata al raggiungimento di un accordo conciliativo ed altre numerose misure alcune in attesa di pubblicazione in Gazzetta Ufficiale altre in attesa di approvazione da parte del Parlamento.
Scarica la nota preparata dal Litigation Team dello Studio Legale Padovan, in formato pdf
Client Alert settembre 2014
Le sanzioni USA contro l’Iran colpiscono anche le imprese Europee – update
Il Dipartimento di Stato americano ha annunciato, in data 29 agosto 2014, l’adozione di sanzioni a carico di una serie di aziende e singoli individui che avrebbero violato la normativa statunitense contro l’Iran. Tra le aziende colpite dal provvedimento degli USA, sulla base dell’Iran Sanction Act del 1996, come modificato dall’Iran Threat Reduction and Syria Human Rights Act del 2012, figura anche una società italiana.
Scarica la nota preparata dall’Export Control Team dello Studio Legale Padovan, in formato pdf
Client Alert agosto 2014
In vigore nuove sanzioni dell’UE contro la Russia
È stato pubblicato in Gazzetta ufficiale dell’Unione europea del 31 luglio 2014 il Regolamento (UE) n. 833/2014 del Consiglio, concernente misure restrittive in risposta alle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina. Il regolamento, in vigore dall’1 agosto 2014, contiene un pacchetto di misure restrittive significative nei confronti della Russia.
Scarica la nota preparata dall’Export Control Team dello Studio Legale Padovan, in formato pdf
Client Alert luglio 2014
UE: Divieto di import per i prodotti originari della Crimea o di Sebastopoli
Con il Regolamento (UE) n. 692/2014 del 23 giugno 2014, l’Unione europea ha imposto, a decorrere dal 25 giugno, restrizioni sulle importazioni nell’Unione di merci originarie della Crimea o Sebastopoli. In particolare, è fatto divieto alle persone ed entità soggette alla normativa dell’Unione europea sia di importare nell’Unione europea merci originarie della Crimea o di Sebastopoli sia di fornire, direttamente o indirettamente, finanziamenti o assistenza finanziaria, nonchè fornire assicurazioni e riassicurazioni connesse all’importazione delle stesse merci. Il regolamento definisce come “merci originarie della Crimea o di Sebastopoli” le merci interamente ottenute in Crimea e a Sebastopoli o che vi abbiano subito la loro ultima trasformazione sostanziale a norma, mutatis mutandis, degli articoli 23 e 24 del Codice doganale comunitario.
Riguardo ai divieti di cui sopra, sono previste delle deroghe e una clausola di salvaguardia per l’esecuzione di contratti commerciali conclusi prima del 25 giugno 2014.
Scarica la nota preparata dall’Export Control Team dello Studio Legale Padovan, in formato pdf
Client Alert giugno 2014
Law decree n. 90/2014 introduces new provisions on Public Contracts, Expo 2015 and Administrative Litigation
Law decree n. 90/2014 introduces new provisions relating to public contracts, EXPO 2015 and litigation in front of administrative courts. 12 days after its approval by the Council of Ministers, Law Decree n. 90/2014, together with its sibling Law Decree n. 91/2014 on economic development, has finally been published on the Official Journal of the Republic of Italy of 24 June 2014.
Among many provisions affecting different areas of law, the Law Decree, which is in full force and effect as of June 25th, 2014, introduces several new rules relating to public contracts, EXPO 2015 and litigation in front of administrative courts. Among the most relevant innovations, we mention the abolishment of the Authority for the Supervision of Public Contracts (AVCP) with the assignment of its function to the newly established National Anti-Corruption Authority (ANAC), a more stringent supervisory system over EXPO 2015 works, the introduction of a “white list” of contractors and suppliers, and new rules on public contracts litigation. Studio Legale Padovan has acquired a substantial experience in assisting Italian and foreign clients in different phases of public procurement procedures and in project finance initiatives in Italy and abroad, from advice relating to the participation to tendering procedures, to drafting of joint venture and consortium agreements, design agreements, construction, EPC and O&M Contracts, as well as the managing of construction claims and litigation.
Scarica la nota preparata dal Construction Team dello Studio Legale Padovan, in formato pdf
Client Alert febbraio 2014
The 2015 universal exposition continues to take shape
Dal 1 maggio al 31 ottobre 2015 si svolgerà a Milano l’Esposizione Universale, il cui tema è: “Nutrire il Pianeta, Energia per la Vita”. Oltre 140 Paesi e organizzazioni internazionali hanno già confermato la loro adesione.
Lo Studio Legale Padovan, nella nota allegata, illustra sia le regole generali per la partecipazione all’evento sia i servizi di assistenza legale che lo Studio è in grado di fornire ai partecipanti.
Scarica la nota preparata dallo Studio Legale Padovan, in formato pdf
Client Alert febbraio 2014
Arbitrato nei contratti pubblici: le indicazioni dell’Avcp
Con determinazione n. 6/2013, pubblicata in Gazzetta Ufficiale il 23 gennaio 2014, l’Autorità di Vigilanza sui Contratti Pubblici ha fornito chiarimenti sulle modifiche apportate alla disciplina dell’arbitrato nei contratti pubblici dalla cosiddetta “legge anticorruzione”, L. n. 190/2012.
Le nuove disposizioni, che per espressa previsione dell’art. 1, comma 25, L. n. 190/2012 non si applicano agli arbitrati conferiti o autorizzati prima della data di entrata in vigore della stessa (28 novembre 2012), hanno creato alcuni dubbi interpretativi e problemi di coordinamento con la vigente normativa, individuati dall’Avcp nella suddetta determinazione n. 6/2013.
Si riportano in sintesi, nella scheda allegata, le indicazioni interpretative fornite dall’Autorità.
Scarica la nota preparata dallo Studio Legale Padovan, in formato pdf
Client Alert febbraio 2014
Nuove direttive sui contratti pubblici: sintesi delle principali novità
Il Parlamento Europeo, nella seduta plenaria del 15 gennaio 2014, ha approvato, in prima lettura, le proposte di tre nuove direttive sui contratti pubblici: la direttiva sugli appalti pubblici; la direttiva sulle procedure d’appalto degli enti erogatori nei settori dell’acqua, dell’energia, dei trasporti e servizi postali e la direttiva sull’aggiudicazione dei contratti di concessione, volte a modificare e sostituire le direttive ad oggi vigenti. Essendo stato già raggiunto un accordo tra il Parlamento europeo e il Consiglio, è attesa nelle prossime settimane l’adozione degli atti legislativi da parte del Consiglio. Le nuove direttive entreranno in vigore venti giorni dopo la loro pubblicazione in Gazzetta Ufficiale dell’Unione europea e, a partire da tale data, gli Stati membri avranno due anni di tempo per aggiornare la normativa nazionale. Si riportano in sintesi, nella scheda allegata, le principali novità.
Scarica la nota preparata dallo Studio Legale Padovan, in formato pdf
Client Alert gennaio 2014
Nuovo regolamento Iran: alleggerimento parziale e limitato delle sanzioni
Con il regolamento pubblicato oggi, 20 gennaio 2014, nella Gazzetta Ufficiale dell’Unione europea, vengono sospesi, per la durata di sei mesi, il divieto di importare, acquistare, trasportare prodotti petrolchimici iraniani, il divieto di commercio in oro e metalli preziosi e il divieto di assicurazione e riassicurazione connessi al trasporto di petrolio greggio iraniano. Sono altresì aumentate di dieci volte le soglie di autorizzazione in relazione ai trasferimenti di fondi da e verso l’Iran. Viene tuttavia mantenuta inalterata l’architettura fondamentale dell’impianto sanzionatorio UE nei confronti dell’Iran attualmente in vigore.
Scarica la nota preparata dallo Studio Legale Padovan, in formato pdf
2013
Client Alert novembre 2013
Programma nucleare iraniano: accordo temporaneo
Nella notte tra il 23 e 24 novembre, è stato raggiunto a Ginevra, fra i rappresentanti del Gruppo 5+1 e l’Iran, un accordo limitato e temporaneo sul programma nucleare iraniano. I paesi occidentali si sono impegnati a non imporre nuove sanzioni per sei mesi e a sospendere le misure restrittive che attualmente riguardano il commercio di oro e metalli preziosi e le esportazioni iraniane di prodotti petrolchimici. Resta invece in vigore l’impianto fondamentale delle misure restrittive di cui al Regolamento (UE) n. 267/2012 e s.m.i.
Scarica la nota preparata dallo Studio Legale Padovan, in formato pdf
Client Alert novembre 2013
Il CSF pubblica la “Comunicazione agli operatori Iran 2013”
Il Comitato di Sicurezza Finanziaria (CSF) del Dipartimento del Tesoro ha reso noto la “Comunicazione agli operatori Iran 2013″, che contiene indicazioni sulla propria prassi in materia di misure restrittive nei confronti dell’Iran.
Scarica la nota preparata dallo Studio Legale Padovan, in formato pdf
Client Alert agosto 2013
Duplice uso e sanzioni in materia di embarghi commerciali: novità in arrivo.
Pubblicata in Gazzetta Ufficiale la Legge di delegazione europea 2013, che contiene la delega al Governo per il riordino della materia e l’adozione di misure sanzionatorie.
Scarica la nota preparata dallo Studio Legale Padovan, in formato pdf
Client Alert luglio 2013
Efficacia extraterritoriale della normativa statunitense contro l’Iran: entra in vigore IFCA
Lunedì 1 luglio 2013 sono entrate in vigore alcune previsioni del National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2013- Iran Freedom and Counter-Proliferation Act of 2012 (‘IFCA’), firmato dal Presidente degli Stati Uniti d’America in data 2 gennaio 2013 che, potenzialmente, potrebbero avere un impatto anche su certe istituzioni finanziarie straniere.
Scarica la nota preparata dallo Studio Legale Padovan, in formato pdf
Client Alert giugno 2013
Gli USA adottano nuove sanzioni conto l’Iran: nel mirino il settore automobilistico
Il 3 giugno 2013, il presidente americano Barack Obama ha firmato l’ordine esecutivo (“EO”) 13645, estendendo ulteriormente l’efficacia extraterritoriale delle sanzioni USA nei confronti dell’Iran.
Scarica la nota preparata dallo Studio Legale Padovan, in formato pdf
Client Alert aprile 2013
Il Consiglio UE ha impugnato la sentenza nella causa Bank Mellat contro Consiglio
Il tema della tutela giurisdizionale nei confronti delle misure sanzionatorie contro l’Iran continua ad essere al vaglio dei giudici della Corte di Giustizia dell’Unione europea.
Scarica la nota preparata dallo Studio Legale Padovan, in formato pdf
Client Alert febbraio 2013
Il Tribunale UE accoglie i ricorsi di Bank Mellat e Bank Saderat Iran contro il congelamento dei propri fondi
Con le recenti sentenze del 29 gennaio 2013 e del 5 febbraio 2013 nella cause T-496/10 e T-494/10, il Tribunale dell’Unione europea ha accolto i ricorsi per il parziale annullamento dei regolamenti UE concernenti misure restrittive nei confronti dell’Iran proposti contro il Consiglio dell’Unione europea da, rispettivamente, Bank Mellat e Bank Saderat Iran.
Scarica la nota preparata dallo Studio Legale Padovan, in formato pdf
Client Alert gennaio 2013
Iran: nuove misure restrittive in vigore dal 23 dicembre 2012
Con riferimento alle misure restrittive nei confronti dell’Iran, lo Studio Legale Padovan ricorda che è entrato in vigore il 23 dicembre 2012 il Regolamento (UE) n. 1263/2012 del Consiglio del 21 dicembre 2012 che, attuando la Decisione 2012/635/PESC del 15 ottobre u.s., modifica il Regolamento (UE) n. 267/2012.
Scarica la nota preparata dallo Studio Legale Padovan, in formato pdf
Client Alert gennaio 2013
FIDIC Red Book 1999: traduzione in italiano
Lo Studio Legale Padovan informa che la Federazione Internazionale degli Ingegneri Consulenti (FIDIC), associazione di categoria costituita nel 1913, ha recentemente pubblicato la traduzione in lingua italiana delle ‘Conditions of Contract for Construction for Building and Engineering Works Designed by the Employer’ (c.d. Modello Red Book 1999).
Scarica la nota preparata dallo Studio Legale Padovan, in formato pdf