News

USA: IL BIS PROROGA LA SOSPENSIONE DELLA “AFFILIATES RULE” FINO AL 10 GENNAIO 2027

Studio Legale Padovan

Il 9 novembre 2026, il Bureau of Industry and Security (“BIS”) del Department of Commerce degli Stati Uniti ha pubblicato una nuova Final Rule, intitolata “Extension of the Suspension of Expansion of End-User Controls for Affiliates of Certain Listed Entities“, con la quale ha ulteriormente prorogato, fino al 10 gennaio 2027, la sospensione della cosiddetta “Affiliates Rule”.

La decisione comporta un ulteriore differimento di circa due mesi dell’applicazione delle nuove restrizioni in materia di export control che il BIS aveva introdotto nel settembre 2025, estendendo determinati controlli alle società affiliate di entità già soggette a restrizioni. La sospensione, inizialmente prevista fino al 9 novembre 2026, sarebbe pertanto terminata il 10 novembre 2026.

Contesto normativo

Come già illustrato nel nostro precedente approfondimento, il 29 settembre 2025 il BIS aveva introdotto la Affiliates Rule, la quale ampliava in modo significativo le restrizioni sugli end-user in relazione alla Entity List, alla Military End-User List (“MEU List”), nonché alle transazioni che coinvolgono soggetti listati nella Specially Designated Nationals List (“SDN List”) in base ai programmi specificati nella sezione §744.8(a) dell’EAR e alle “Foreign Direct Product Rules” legate alla Entity List di cui alla sezione §734.9(e) dell’EAR (c.d. “FDP Rules”).

Per effetto dell’introduzione dell’Affiliates Rule, qualsiasi entità posseduta, direttamente o indirettamente, per almeno il 50% da una o più entità inserite nelle suddette liste era automaticamente soggetta alle medesime restrizioni.

Successivamente, a seguito degli accordi raggiunti nel corso dei negoziati commerciali tra Stati Uniti e Cina nell’autunno 2025, il BIS aveva disposto, con una Final Rule del 10 novembre 2025, la sospensione delle modifiche introdotte dalla Affiliates Rule per un anno, fino al 9 novembre 2026 (per ulteriori approfondimenti, si rinvia al nostro precedente contributo).

Con la nuova Final Rule del 9 novembre 2026, il BIS ha ulteriormente differito tale ripristino, estendendo la sospensione fino al 10 gennaio 2027.

Implicazioni pratiche

La nuova proroga consente agli operatori di continuare a fare riferimento, fino al 10 gennaio 2027, al regime delle EAR antecedente all’introduzione della Affiliates Rule, senza che si estendano automaticamente le restrizioni del BIS alle società affiliate delle entità listate sulla base del criterio di partecipazione azionaria del 50%.

Resta tuttavia opportuno continuare a verificare la struttura proprietaria delle controparti e i loro eventuali collegamenti con soggetti designati, anche in considerazione dell’autonoma applicazione della 50 Percent Rule dell’OFAC, che non è interessata dalla sospensione in esame.

I professionisti dello Studio Legale Padovan, forti di una consolidata esperienza in materia di trade compliance secondo la normativa italiana, unionale e statunitense, sono a disposizione per assistere le imprese nella valutazione degli effetti della proroga e nell’adeguamento delle procedure di due diligence e controllo delle controparti.

Categorie USA

Servizi legali di qualità