Il 14 settembre 2026 la Commissione europea ha pubblicato il Regolamento delegato C(2026) 6323 final volto a sostituire integralmente l’allegato I del Regolamento (UE) 2021/821 (“Reg.2021/821”) relativo ai controlli all’esportazione dei beni a duplice uso.
L’iniziativa si inserisce nel periodico aggiornamento, da parte dell’Unione europea, degli elenchi dei beni a duplice uso, reso necessario dall’esigenza di dare attuazione agli impegni assunti dagli Stati membri nei diversi consessi internazionali di riferimento.
Infatti, il regolamento in parola riflette le modifiche apportate nel 2025 agli elenchi dei regimi multilaterali, in particolare dell’Australia Group (AG), del Nuclear Suppliers Group (NSG) e del Wassenaar Arrangement (WA) e degli impegni che gli Stati membri hanno comunicato alla Commissione di aver accettato, in qualità di partecipanti al Wassenaar Arrangement, il 15 aprile 2026.
Il provvedimento sostituisce quindi il testo vigente dell’allegato I con una nuova versione completa, consultabile nel documento C (2026)6323 final.
La Commissione ha altresì pubblicato, per facilità di consultazione, una sintesi delle principali modifiche all’interno del documento “Summary of 2026 Amendments to Annex I to Regulation (EU) 2021/821”.
Si rileva che l’atto delegato della Commissione, adottato ai sensi dell’articolo 17, paragrafo 1, lettera a), ha già visto concludersi la fase di consultazione del gruppo di esperti degli Stati membri in data 28 maggio 2026.
In conformità a quanto previsto dall’articolo 18, paragrafo 6, del Regolamento (UE) 2021/821, l’atto delegato entra in vigore soltanto qualora né il Parlamento europeo né il Consiglio abbiano sollevato obiezioni entro il termine di due mesi dalla data di notifica, ovvero qualora, prima della scadenza di tale termine, entrambe le istituzioni abbiano comunicato alla Commissione la propria intenzione di non opporsi. Il termine è prorogabile di ulteriori due mesi su iniziativa del Parlamento europeo o del Consiglio.
Decorso tale periodo senza che siano state sollevate obiezioni, l’atto delegato è pubblicato nella Gazzetta Ufficiale dell’Unione europea ed entra in vigore dalla data ivi indicata.
Tutte le novità
Sotto il profilo delle definizioni:
| Voce di controllo / definizione | Descrizione |
| Nota generale 4 | Modifica editoriale relativa alla formattazione delle abbreviazioni. |
| Tabella delle abbreviazioni — AGMA | Modifica editoriale. |
| Tabella delle abbreviazioni — ASLR | Nuova abbreviazione. |
| Tabella delle abbreviazioni — AV | Nuova abbreviazione. |
| Tabella delle abbreviazioni — DEP | Nuova abbreviazione. |
| Tabella delle abbreviazioni — DS | Abbreviazione soppressa. |
| Tabella delle abbreviazioni — ETSI TS | Nuova abbreviazione. |
| Tabella delle abbreviazioni — FOV | Nuova abbreviazione. |
| Tabella delle abbreviazioni — GDSII | Nuova abbreviazione. |
| Tabella delle abbreviazioni — IDS | Nuova abbreviazione. |
| Tabella delle abbreviazioni — IEC | Modifica editoriale. |
| Tabella delle abbreviazioni — IMEI | Nuova abbreviazione. |
| Tabella delle abbreviazioni — IMSI | Nuova abbreviazione. |
| Tabella delle abbreviazioni — IPS | Nuova abbreviazione. |
| Tabella delle abbreviazioni — JFET | Nuova abbreviazione. |
| Tabella delle abbreviazioni — JTAG | Nuova abbreviazione. |
| Tabella delle abbreviazioni — LOB | Nuova abbreviazione. |
| Tabella delle abbreviazioni — MCT | Nuova abbreviazione. |
| Tabella delle abbreviazioni — MOS | Nuova abbreviazione. |
| Tabella delle abbreviazioni — PSP | Nuova abbreviazione. |
| Tabella delle abbreviazioni — QLAs | Nuova abbreviazione. |
| Tabella delle abbreviazioni — QoE | Nuova abbreviazione. |
| Tabella delle abbreviazioni — QoS | Nuova abbreviazione. |
| Tabella delle abbreviazioni — RAN | Nuova abbreviazione. |
| Tabella delle abbreviazioni — RCA | Nuova abbreviazione. |
| Tabella delle abbreviazioni — ROIC | Modifica editoriale. |
| Tabella delle abbreviazioni — SC | Abbreviazione soppressa. |
| Tabella delle abbreviazioni — SDR | Nuova abbreviazione. |
| Tabella delle abbreviazioni — SEM | Nuova abbreviazione. |
| Tabella delle abbreviazioni — TE-PVD | Nuova abbreviazione. |
| Tabella delle abbreviazioni — TIMSI | Nuova abbreviazione. |
| Tabella delle abbreviazioni — TWPAs | Nuova abbreviazione. |
| Tabella delle abbreviazioni — UPR | Abbreviazione soppressa. |
| Tabella delle abbreviazioni — UTS | Abbreviazione soppressa. |
| Tabella delle abbreviazioni — 3GPP TS | Nuova abbreviazione. |
| Definizione di «ultravioletto estremo» / «EUV» | La definizione globale di «ultravioletto estremo» (“Extreme Ultraviolet” / “EUV”) sostituisce la definizione locale. |
| Definizione di «biblioteca» | Inserito un rinvio alla categoria 5. |
| Definizione di «microcircuito microcomputer» | Modifica editoriale. |
| Definizione di «microcircuito microprocessore» | Modifica editoriale. |
| Definizione di «metalli e leghe refrattari» | La nuova definizione globale sostituisce la definizione locale. |
| Definizione di «agenti antisommossa» / «RCA» e relativa nota | Modifica editoriale e trasferimento dell’elenco degli «agenti antisommossa» (“Riot Control Agents” / “RCAs”) dalla voce 1A004.a.4 alla definizione di «RCA». |
| Definizione di «modalità a regime costante» | Modifica editoriale. |
Sotto il profilo merceologico:
Categoria 0
Nessuna modifica.
Categoria 1
| Voce di controllo | Descrizione |
| 1A004.a.3 | Modifica editoriale relativa alla formattazione delle abbreviazioni. |
| 1A004.a.4 | Modifica editoriale e trasferimento dell’elenco degli «agenti antisommossa» (“Riot Control Agents” / “RCAs”) dalla voce 1A004.a.4 alla definizione di «RCA». |
| 1A004.b.3 | Modifica editoriale relativa alla formattazione delle abbreviazioni. |
| 1A004.c.3 | Modifica editoriale relativa alla formattazione delle abbreviazioni. |
| 1A004.c, nota | Chiarimento: aggiunta di una nuova nota di decontrollo. |
| 1A004, note tecniche | Modifiche editoriali relative alla formattazione delle abbreviazioni. |
| 1A007.b.1, b.2 e b.4 | Modifiche editoriali relative alla formattazione delle abbreviazioni. |
| 1B001, N.B. | Aggiunta di un rinvio alla voce 1B501. |
| 1B001.d | Modifica editoriale: «specified by» è sostituito da «specified in». |
| 1B001.d.2 | Modifica editoriale relativa alla formattazione delle abbreviazioni. |
| 1B001, nota tecnica 1 | Riformulazione della definizione locale. |
| 1B232.a e b | Aggiornamento delle specifiche tecniche per turboespansori e gruppi turboespansore-compressore. Il parametro «temperatura di uscita» passa da «35 K (-238 °C) o inferiore» a «nell’intervallo da 15 K (-258 °C) a 35 K (-238 °C)». L’elio è aggiunto quale refrigerante alternativo all’idrogeno. |
| 1B501.d.2 | Nuova voce relativa alle «apparecchiature appositamente progettate o modificate per la “produzione” di fibre multiple parallele di carburo di silicio mediante CVD azionata da “laser”». |
| 1B504 | Nuova voce relativa alle «apparecchiature per la fabbricazione additiva progettate o modificate per produrre dispositivi o forme esplosive, pirotecniche o propellenti a partire da “materiali energetici”». |
| 1C007, N.B. | Aggiunta di un rinvio alla voce 1C507. |
| 1C007.c.1 | Ristrutturazione della voce 1C007.c.1, con integrazione nel testo di controllo dei parametri tecnici precedentemente contenuti nella nota e modifiche editoriali. |
| 1C007.c.2 | Modifica editoriale. |
| 1C008, nota tecnica 2 | Modifica editoriale: «specified by» è sostituito da «specified in». |
| 1C350.91 | Nuova voce per la «1,1,3,3-tetraetilguanidina». |
| 1C507.c.1.a | Nuova voce relativa a «materiali “compositi” ceramica-ceramica con “matrice” di vetro od ossido e rinforzati con fibre continue di mullite». |
| 1C513, nota tecnica 3 | Soppressione della definizione locale di «metalli e leghe refrattari», sostituita dalla definizione globale. |
| 1D001 | Aggiunta di nuove voci. |
| 1E002.f | Aggiunta di una nuova voce. |
Categoria 2
| Voce di controllo | Descrizione |
| 2B001.b.4.a | Modifica editoriale relativa alla formattazione delle abbreviazioni. |
| 2B001.d | Modifica editoriale relativa alla formattazione delle abbreviazioni. |
| 2B002.d.1 e d.2 | Modifiche editoriali relative alla formattazione delle abbreviazioni. |
| 2B003.c | Modifica editoriale relativa alla formattazione delle abbreviazioni. |
| 2B005 | Correzione di un rinvio. |
| 2B005.a e a.1.b | Modifiche editoriali relative alla formattazione delle abbreviazioni. |
| 2B005.c | Modifica editoriale relativa alla formattazione delle abbreviazioni. |
| 2B005, nota | Modifica editoriale relativa alla formattazione delle abbreviazioni. |
| 2B350, note 1 e 2 | Aggiunta di una nuova nota per chiarire l’ambito del controllo ricompreso nell’espressione: «quando tutte le superfici che entrano direttamente in contatto con la sostanza o con le sostanze chimiche sono realizzate in …». |
| 2B352.d, nota | Riformulazione della nota di decontrollo ed estensione alla «plasmaferesi». |
| 2B352.i | «Assemblatori e sintetizzatori di acidi nucleici» è sostituito da «sintetizzatori di acidi nucleici o sintetizzatori e assemblatori». Il parametro relativo alla lunghezza continua degli acidi nucleici generati passa da «1,5 kilobasi […] con tassi di errore inferiori al 5% in una singola esecuzione» a «0,5 kilobasi». |
| 2E003, nota | Correzione di un rinvio. |
| 2E503 e 2E503.g.1 | Modifiche editoriali: «specified by» è sostituito da «specified in». |
| Tabella — tecniche di deposizione | La definizione locale di «metalli e leghe refrattari» è sostituita dalla definizione globale. È soppresso il rinvio alla nota 8 della tabella «Tecniche di deposizione — Note». |
| Tabella — tecniche di deposizione — nota 8 | Soppressione della definizione locale di «metalli e leghe refrattari», sostituita dalla definizione globale. |
| Tabella — tecniche di deposizione — nota tecnica, a, N.B. 1, b.1 e g | Modifiche editoriali relative alla formattazione delle abbreviazioni. |
Categoria 3
| Voce di controllo | Descrizione |
| 3A001.a.2 | Modifica editoriale. |
| 3A001.a.5.a.1 | Voce soppressa e sostituita da «Non utilizzato». |
| 3A001.a.14.a.1 | Voce soppressa e sostituita da «Non utilizzato». |
| 3A001.b.1, nota 1.b | Modifica editoriale relativa alla formattazione delle abbreviazioni. |
| 3A001.b.1.a.2 | Modifica editoriale relativa alla formattazione delle abbreviazioni. |
| 3A001.b.10 | Modifica editoriale relativa alla formattazione delle abbreviazioni. |
| 3A001.b.11 | Modifica editoriale: «specified by» è sostituito da «specified in». |
| 3A001.e.1.b | Aggiornamento delle specifiche per gli «elementi secondari». Il parametro «densità di energia» è elevato da 350 Wh/kg a 500 Wh/kg. |
| 3A001.f, N.B. | Aggiunta di un rinvio alla voce 3A501.f. |
| 3A001.g, nota 1 | Modifica editoriale relativa alla formattazione delle abbreviazioni. |
| 3A001.h, N.B. | Aggiunta di un rinvio alla voce 3A501.h. |
| 3A002.d.3 | Modifica editoriale: «specified by» è sostituito da «specified in». |
| 3A002.d.4 | Modifica editoriale relativa alla formattazione delle abbreviazioni. |
| 3A002.d.5 e nota tecnica | Modifiche editoriali relative alla formattazione delle abbreviazioni e sostituzione di «specified by» con «specified in». |
| 3A002.h.1.a | Voce soppressa e sostituita da «Non utilizzato». |
| 3A501.a.15 | Modifica editoriale: «specified by» è sostituito da «specified in». |
| 3A501.a.16.a e b | Riformulazione e ristrutturazione della voce. Estensione del controllo ai «circuiti integrati aventi una o più unità di elaborazione digitale, con TPP pari o superiore a 1 600 e inferiore a 6 000 e densità di prestazioni pari o superiore a 5,92». |
| 3A501.a.16, nota | Aggiunta di una nuova nota di decontrollo per i «beni non progettati per l’uso in “centri di dati”». |
| 3A501.a.16, N.B. | Riformulazione e modifica editoriale: «specified by» è sostituito da «specified in». |
| 3A501.a.16, nota tecnica 1.b | Modifica editoriale. |
| 3A501.a.16, nota tecnica 2 | Correzione dell’esempio numerico. La formulazione «[…] oppure 300 teraFLOPS (oppure 2 × 150 “MacTOPS”) a 16 bit» è sostituita da «[…] oppure 375 teraFLOPS a 16 bit». |
| 3A501.a.16, nota tecnica 3 | Modifica editoriale: «specified by» è sostituito da «specified in». |
| 3A501.a.16, nota tecnica 4 | Nuova definizione locale di «densità di prestazioni». |
| 3A501.a.16, nota tecnica 5 | Nuova definizione locale di «centro di dati». |
| 3A501.f | Nuova voce relativa ai «codificatori induttivi di posizione assoluta di tipo rotante». |
| 3A501.h | Nuova voce relativa a «commutatori, diodi o moduli a semiconduttore di potenza allo stato solido». |
| 3A501.h, N.B. | Aggiunta di un rinvio alla voce 3A001.h. |
| 3A502.i, nota tecnica 2 | Modifica editoriale relativa alla formattazione delle abbreviazioni. |
| 3B001.f.2, nota | Modifica editoriale relativa alla formattazione delle abbreviazioni. |
| 3B001.f.3.b.1 | Modifica editoriale relativa alla formattazione delle abbreviazioni. |
| 3B001.g | Aggiunta di nuove voci: 3A501.a.15 e 3A501.a.16. |
| 3B001.i | Aggiunta di nuove voci: 3A501.a.15 e 3A501.a.16. |
| 3B001.j.1 e nota tecnica | Soppressione della definizione locale di «ultravioletto estremo» (“EUV”), sostituita dalla definizione globale. |
| 3B501.f.1.a | Voce soppressa e sostituita da «Non utilizzato». |
| 3B501.l e nota tecnica | Soppressione della definizione locale di «ultravioletto estremo» (“EUV”), sostituita dalla definizione globale; modifica editoriale mediante sostituzione di «specified by» con «specified in». |
| 3B501.m e nota tecnica | Soppressione della definizione locale di «ultravioletto estremo» (“EUV”), sostituita dalla definizione globale. |
| 3B501.n.1.d | Nuova voce relativa alle «apparecchiature per la deposizione di strati atomici di molibdeno e rutenio». |
| 3B501.n.7.c.2 e c.3 | Modifiche editoriali. |
| 3B501.n.8.a | Modifica editoriale. |
| 3B501.o | Nuova voce relativa alle «apparecchiature progettate per il rivestimento, la deposizione, la cottura o lo sviluppo di fotoresist formulati per litografia “EUV”». |
| 3B501.p | Nuova voce relativa alle «apparecchiature di ispezione progettate per il rilevamento di difetti in, o di particelle su, grezzi di maschere “EUV” o maschere “EUV” con motivo». |
| 3B501.q | Nuova voce relativa alle «apparecchiature di pulizia a umido di singoli wafer con asciugatura mediante “modificazione della superficie”». |
| 3B501.r | Nuova voce relativa alle «apparecchiature progettate per la pulizia di singoli wafer mediante CO₂ supercritica o asciugatura per sublimazione». |
| 3B501.s | Nuova voce relativa alle «apparecchiature progettate per la sagomatura di motivi “EUV”». |
| 3B501.t | Nuova voce relativa alle «apparecchiature progettate per la deposizione mediante fascio ionico o deposizione fisica da vapore di un riflettore multistrato per maschere “EUV”». |
| 3B503.c ed e | Modifiche editoriali. |
| 3C003 | Ristrutturazione con integrazione nel testo di controllo della descrizione tecnica precedentemente contenuta nella nota. |
| 3C005, N.B. | Modifica editoriale: «specified by» è sostituito da «specified in». |
| 3D001 | Aggiunta di nuove voci, relative alle voci 3A501.f e 3A501.h. |
| 3D002 | Aggiunta di nuove voci, relative alle voci da 3B501.o a 3B501.r, e modifica editoriale. |
| 3D006, note tecniche 1, 2 e 3 | Modifiche editoriali relative alla formattazione delle abbreviazioni. |
| 3E, nota e nota tecnica | Trasferimento della nota 3 e della nota tecnica associata dalle voci 3E001 e 3E505 alla sezione 3E. |
| 3E001 e nota 1 | I controlli tecnologici per la sezione 3A sono elencati individualmente. La nota 1 è soppressa e sostituita da «Non utilizzato». |
| 3E001, nota 3 e nota tecnica | Trasferimento della nota 3 e della relativa nota tecnica dalla voce 3E001 alla sezione 3E. La nota 3 è soppressa e sostituita da «Non utilizzato»; la nota tecnica è soppressa. |
| 3E002 e nota tecnica a | Modifiche editoriali relative alla formattazione delle abbreviazioni. |
| 3E003.e | Modifica editoriale relativa alla formattazione delle abbreviazioni. |
| 3E101 | Modifica editoriale. |
| 3E505, nota 3 e nota tecnica 2 | Trasferimento della nota 3 e della relativa nota tecnica dalla voce 3E505 alla sezione 3E. La nota 3 è soppressa e sostituita da «Non utilizzato»; la nota tecnica 2 è soppressa. |
Categoria 4
| Voce di controllo | Descrizione |
| 4A506.b, c, note 2 e 3 | Modifiche editoriali: «specified by» è sostituito da «specified in». |
| 4A507 | Modifica editoriale: «specified by» è sostituito da «specified in». |
| 4A507, nota tecnica | Riformulazione della nota tecnica e aggiunta dei «calcolatori analogici». |
| 4D001.a | Aggiunta di «“software” per lo “sviluppo” o la “produzione” di apparecchiature specificate in 4A005» e modifica editoriale. |
| 4D001.b.3 | Modifica editoriale: «specified by» è sostituito da «specified in». |
| 4E001.a | Soppressione di «“tecnologia” per lo “sviluppo”, la “produzione” o l’“utilizzazione” di apparecchiature specificate in 4A506» e modifica editoriale. |
| 4E001.b.3 | Modifica editoriale: «specified by» è sostituito da «specified in». |
| Nota tecnica sulla «prestazione di picco corretta» (“APP”) | Modifica editoriale relativa alla formattazione delle abbreviazioni. |
Categoria 5 – Parte 1
| Voce di controllo | Descrizione |
| 5A001.d, nota 1 | Modifica editoriale relativa alla formattazione delle abbreviazioni. |
| 5A001.f.2 e f.4 | Modifiche editoriali relative alla formattazione delle abbreviazioni. |
| 5D001.e, nota tecnica 2 | Modifica editoriale: «specified by» è sostituito da «specified in». |
| 5E001.c.4.b, nota | Modifica editoriale relativa alla formattazione delle abbreviazioni. |
| 5E501.f | Nuova voce relativa alle «“biblioteche” appositamente progettate o modificate per consentire alle apparecchiature di svolgere le funzioni di apparecchiature specificate in 5A001.h». |
Categoria 5 – Parte 2
| Voce di controllo | Descrizione |
| 5A002, N.B. | Soppressione dei rinvii al software e alla tecnologia di cui alle voci 7D005 e 7E001. |
| 5A002.a, nota 2.g | Modifica editoriale relativa alla formattazione delle abbreviazioni. |
| 5A002.a, nota 2.i.2.a | Modifica editoriale relativa alla formattazione delle abbreviazioni. |
| 5A004.b, nota 2 | Modifica editoriale relativa alla formattazione delle abbreviazioni. |
| 5D002.c.1, N.B. | Aggiunta di un rinvio alla voce 7D005. |
| 5E002.a, N.B. | Aggiunta di un rinvio alla voce 7E001. |
Categoria 6
| Voce di controllo | Descrizione |
| 6A001.a.1.b, N.B. | Aggiunta di un nuovo N.B. |
| 6A001.a.2.b e b.1.a | Modifica editoriale. |
| 6A002.a.3.d, nota | Modifica editoriale consistente nella riformulazione della nota. |
| 6A002.a.3.d.2.a, note tecniche | Modifica editoriale consistente nella ristrutturazione della nota tecnica in due voci. |
| 6A002.d.3, note 1 e 2 | Aggiunta di una nuova nota di decontrollo per i «reticoli di Bragg in fibra ottica appositamente progettati per il rilevamento termico». |
| 6A002.f e nota | Modifica editoriale relativa alla formattazione delle abbreviazioni. |
| 6A003.b.4 | Aggiunta di un rinvio alla voce 6A002.b. |
| 6A003.b.4, nota 4.b.2.b | Modifica editoriale relativa alla formattazione delle abbreviazioni. |
| 6A004.a.1.b.1 | Modifica editoriale relativa alla formattazione delle abbreviazioni. |
| 6A005, nota 1 | Modifica editoriale relativa alla formattazione delle abbreviazioni. |
| 6A005.a | Modifica editoriale relativa alla formattazione delle abbreviazioni. |
| 6A005.a.6.a.1 | Aggiornamento delle specifiche per i laser monomodo. Il parametro «potenza di uscita» passa da 1 000 W a 2 kW. |
| 6A005.a.6.a.3 | Aggiunta di nuovi controlli per laser monomodo con: a) potenza di uscita superiore a 1,5 kW; e b) larghezza di banda spettrale pari o superiore a 40 GHz e inferiore a 100 GHz. |
| 6A005.a.6.b.1 | Voce soppressa e sostituita da «Non utilizzato». |
| 6A005.a.6.b.2 e nota 1 | Aggiornamento delle specifiche per i laser multimodo. Il parametro «potenza di uscita» passa da 2 kW a 3 kW, con modifica editoriale. |
| 6A005.a.6.b, nota 2.b | Voce soppressa e sostituita da «Non utilizzato». |
| 6A005.a.6.b, nota 2.c | Voce soppressa e sostituita da «Non utilizzato». |
| 6A005.a.6.b, nota 2.d | Voce soppressa e sostituita da «Non utilizzato». |
| 6A005.a.6.b, nota 2.e | Aggiornamento dei decontrolli relativi ai laser multimodo. «Potenza di uscita superiore a 3,3 kW ma non superiore a 6 kW» è sostituito da «potenza di uscita superiore a 3 kW ma non superiore a 12 kW»; «prodotto del parametro del fascio (BPP) superiore a 3,5 mm·mrad» è sostituito da «superiore a 3,2 mm·mrad». |
| 6A005.a.6.b, nota 2.h | Aggiornamento dei decontrolli relativi ai laser multimodo. «Potenza di uscita superiore a 6 kW ma non superiore a 12 kW» è sostituito da «potenza di uscita superiore a 12 kW ma non superiore a 20 kW»; «prodotto del parametro del fascio (BPP) superiore a 12 mm·mrad» è sostituito da «superiore a 3,9 mm·mrad». |
| 6A005.a.6.b, nota 2.i | Aggiornamento dei decontrolli relativi ai laser multimodo. «Potenza di uscita superiore a 8 kW ma non superiore a 10 kW» è sostituito da «potenza di uscita superiore a 20 kW ma non superiore a 40 kW»; «prodotto del parametro del fascio (BPP) superiore a 24 mm·mrad» è sostituito da «superiore a 5 mm·mrad». |
| 6A005.c.3, nota | Aggiunta di una nuova nota di decontrollo per «laser “sintonizzabili”» con potenza di uscita media o in onda continua superiore a 1 W ma non superiore a 10 W, consumo di potenza pari o superiore a 250 W e massa totale superiore a 50 kg. |
| 6A006.d | Modifica editoriale: «specified parameters of» è sostituito da «parameters specified in». |
| 6A008, nota | Modifica editoriale relativa alla formattazione delle abbreviazioni. |
| 6A008.d | Modifiche editoriali relative alla formattazione delle abbreviazioni. |
| 6A107 | Modifica editoriale: «mgal» è sostituito da «mGal». |
| 6C002.a | Modifica editoriale: «of purity levels of 99.9995% or more» è sostituito da «having a purity equal to or greater (better) than 99.9995%». |
| 6C004.a | Modifica editoriale relativa alla formattazione delle abbreviazioni. |
Categoria 7
| Voce di controllo | Descrizione |
| 7E004.b.5, nota 2 | Modifica editoriale relativa alla formattazione delle abbreviazioni. |
Categoria 8
| Voce di controllo | Descrizione |
| 8A001.b, nota tecnica 1 | Modifica editoriale. |
| 8A002.d | «Sistemi di visione subacquea» soppresso e sostituito da «Non utilizzato». |
| 8A002.g | «Sistemi di illuminazione appositamente progettati o modificati per uso subacqueo» soppresso e sostituito da «Non utilizzato». |
Categoria 9
| Voce di controllo | Descrizione |
| 9A002.a | Modifica editoriale: «specified by» è sostituito da «specified in». |
| 9A010.a.2.a e a.3 | Aggiunta di un rinvio alla voce 1C507. |
| 9A010.b.2.a e b.3 | Aggiunta di un rinvio alla voce 1C507. |
| 9A012.a, nota tecnica 2 | Modifica editoriale relativa alla formattazione delle abbreviazioni. |
| 9B001.a | Modifiche editoriali. |
| 9B009.a | Modifica editoriale relativa alla formattazione delle abbreviazioni. |
| 9D003 | Modifica editoriale relativa alla formattazione delle abbreviazioni. |
| 9E003.a.1 | Modifiche editoriali. |
| 9E003.a.3.b.1.a e b.2 | Aggiunta di un rinvio alla voce 1C507. |
| 9E003.f.1 | Aggiunta di un rinvio alla voce 1C507. |
| 9E003.h | Modifica editoriale relativa alla formattazione delle abbreviazioni. |
| 9E503.l | Nuova voce relativa alla «“tecnologia” “necessaria” per lo “sviluppo” di un compressore assiale di un motore a turbina a gas». |
Lo Studio Legale Padovan, che vanta un’esperienza ultradecennale in materia di dual use e misure restrittive UE verso Paesi terzi, è a disposizione per supportare gli operatori commerciali e finanziari nella conduzione delle necessarie valutazioni tecniche, nella predisposizione delle istanze di autorizzazione tramite il portale E-Licensing e nella definizione degli idonei presidi aziendali di controllo delle esportazioni.
